Шейн Кейси се укрива след бягството от затвора преди около месец.
"Od svého útěku z vězení byl Shane Casey na útěku přibližně měsíc."
Казват, че ще ме пуснат след около месец.
Říkali, že mě odsud pustí tak za měsíc.
Кейси прави опити с гризачи и резуси... и след около месец ще имаме генома му.
Casey infikoval hlodavce a opice... a do měsíce budeme znát jejich genetickou sekvenci.
И Роулс ми обеща Даниелс и екипа му за около месец.
A Rawls mi asi na měsíc slíbil Danielse s jednotkou.
Наоми и Зак спаха заедно преди около месец.
Naomi a Zack spolu asi před měsícem spali.
Когато живеех в ЛА, имах финансови проблеми и прекарах около месец снимайки порно филми.
Když jsem bydlela v L.A., byla jsem totálně švorc, tak jsem měsíc natáčela filmy pro dospěIý.
За около месец не бях в армията.
Byl jsem měsíc pryč z armády.
Лекарите казаха, че имам рак, дадоха ми около месец.
Doktoři říkali, že je to rakovina. Říkali, že mám asi tak měsíc.
Не е идвал тук около месец.
Už aspoň měsíc nebyl v tělocvičně.
Около месец преди Камерън да я наемат един тираджия дойде тук със същите симптоми.
Asi měsíc před tím, než zaměstnal Cameronovou, nějaký řidič náklaďáku sem přišel se stejnými symptomy.
Това ще осигури зърно за около месец.
Město by tím získalo obilí na měsíc.
Малко ми е неудобно, но преди около месец си изгубих паметта.
Je tu určitá překážka, ale asi před měsícem jsem ztratila paměť.
Не е осъждан, но брат му е бил убит в престрелка преди около месец.
Žádné trestné záznamy, ale jeho bratr byl zabit před měsícem v přestřelce.
Може би, около месец, след като се изнесе.
Bylo to asi měsíc po tom, co ses odstěhoval.
Беше на почивка тук преди около месец, прочете моите неща и направихме нещо като обяд.
Byl tady tak před měsícem na dovolené, přečetl si moje věci a tak nějak jsme spolu obědvali.
Не, не съм бил с жена от около месец.
Ne. Ale už asi měsíc jsem to nedělal.
Преди около месец, открих Джема Телър в склад близо до шосе 18.
Asi před měsícem jsem našel Gemmu Tellerovou v technický budově u dálnice.
Кое беше момичето, което беше тук преди около месец?
Jak se to má s tou dívkou, která tu byla asi před měsícem?
Заровигме го в Пийч Трий Хил преди около месец.
Dali jsme ho na Peach Hill asi před měsícem. - Jo.
Газта беше спряна преди около месец.
Plyn a elektřina nefungují už asi měsíc.
Първия път, когато те видях да танцуваш, преди около месец в Кробар, умирах от желание да те почерпя.
Víš, poprvé, když jsem tě viděl tancovat, asi před měsícem v Crobaru, Byl jsem natěšený koupit ti drink.
Преди около месец, докато пишех мадригала за Хелоуин.
Bylo to v době, kdy jsem psal tu halloweenskou báseň.
Клонираните ви ръце ще порастнат напълно след около месец.
Vaše naklonované ruce by měli dorůst za měsíc nebo tak nějak.
Срещнах ме се преди около месец в фитнеса.
Narazili jsme na sebe asi před měsícem v posilovně.
Дойде тук преди около месец и започна да и крещи.
Přišel sem asi před měsícem, řval na ni.
Мерси за поканата, но от около месец сме си във Филаделфия.
Děkuju za pozvání. Před pár týdny jsme se vrátili do Philadelphie.
Бихте ли останали в града за около месец, в случай че имам още въпроси?
Mohl byste um, stačí zůstat ve městě na příští měsíc nebo tak. Jen v případě, mám pár dalších otázek pro vás
Тя ми е годеница от около месец.
Mám přítelkyni. Už měsíc je mou snoubenkou.
Убих го около месец, след като напусна.
Zabila jsem ho asi měsíc poté jak si odešel.
Човек може да изкара около месец с четири литра.
Člověk může vydržet asi měsíc se 4... 4 litry...
Преди около месец заловихме Ирина в Бразилия.
Asi před měsícem jsme v Brazílii zajali Irinu.
Накрая, около месец по-късно, ни съобщиха, че ни връщат у дома.
Nakonec jsme po měsíci dostali informaci, že se vracíme domů.
Купих това преди около месец и наистина беше толкова забавно да карам велосипед из Бостън.
Koupil jsem to asi před měsícem a bylo to opravdu tak zábavné jezdit na kole po Bostonu.
Женската живее около месец, плодородна е и успява да снесе много яйца, преди да умре.
Žena žije asi měsíc, je plodná a před smrtí dokáže naklást mnoho vajíček.
Около месец по-късно, бях на представление на дъщеря ми -- първокласничка, с не много голям артистичен талант...... все още.
Asi před měsícem jsem byl na představení své dcery -- prvňáček, žádný velký umělecký talent...... zatím.
И така след около месец на раздразнение, влязох в една конферетна зала, пълна с детективи и купища и купища папки със случаи, и детективите седяха и си водеха записки в жълти тефтери.
Asi měsíc mě to hrozně frustrovalo. Pak jsem nakráčela do místnosti plné detektivů, kteří měli hromady složek. A ti detektivové si dělali poznámky k jednotlivým případům.
И така, започнах да обмислям това, но идеята ми не се избистри до около месец след това.
Tehdy jsem o tom začal přemýšlet, ale ujasnil jsem si své myšlenky až asi o měsíc později.
Измина около месец в опити с полилактидна киселина (PLA) – твърд, надраскващ и чуплив материал.
Strávila jsem měsíc experimentováním s PLA, který je tvrdý, škrábající, lámavý materiál.
И около месец, след като видяхме ръкописа на Поулинг... трябва да кажа, че занесох ръкописа в Лондон и го показах на хората.
A měsíc poté, co jsme dostali Paulingův rukopis -- měl bych říct, že jsem ten rukopis vzal do Londýna a ukázal ho lidem.
Разходите по разработката са около 80 милиона, така че парите са възстановени за около месец.
Vyrobit tu hru stálo zhruba 80 milionů dolarů, takže se vlastně zaplatí během měsíce.
1.3209729194641s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Od svého útěku z vězení byl Shane Casey na útěku přibližně měsíc." 